موضوعات
صفحات
نویسندگان
لینکستان
آمار بازید
درباره ما
آماده ارائه انواع خدمات ترجمه دانشگاهی و مشاوره در زمینه ترجمه
ایجاد کننده وبلاگ :


The Critical Terms for Writing an Article

Term                                       meaning in Farsi                 

averaging                            با میانگین سنّی                               

This study included 197 patients, averaging 35 years old..

document                               با سند ثابت کردن               

A number of studies have documented the existence of .....

exami ne                      بررسی کردن                                     

This study examined the impact of ...on...


impact                          تأثیر                                                    

This study examined the impact of ...on...

is documented                     با سند ثابت شده                  

Now that the stigma is documented as a phenomena .....

participants                           شرکت کنندگان در تحقیق  

Partticipants reported a greater frequencey...

present study                       مطالعه‌ی حاضر                    

The present study is an initial attempt to examine.....

repot                                      اظهار کردن                         

Participnts reported: 41% never married, 18% married,....

samples                                  نمونه ها                            

Samples of drug abusing individuals fear of stigma...

support the idea                  تأیید نظر                             

The findings supported the idea that perceived stigma are.....

variables                     متغیّر‌ها                                          

They controled for current functioniong and demographic variables.

quantify تعیین مقدار   

Objective: To quantify the relative risk reductions achieved with different regimens to blood pressure in younger and older adults.             

mean                     متوسّط

The mean age in two groups was 57 and 72.

proportion                     نسبت

The proportion of men was 58% and 51% respectively.

baseline                     پایه

The baseline blood pressure was higher in the older age groups.


دسته بندی : مقاله نویسی